America’s founders insisted on church-state separation. Yet now we have senators and justices prattling about the devil. Save us.